Ahora queremos dar un nuevo paso: implantar la Escuela Primaria en la Cidade Escola Ayni. Una escuela formal, reconocida legalmente, que sigue practicando una cultura educativa construida a lo largo de más de una década.
Ser parte de esta construcción
Inversión estimada para esta etapa: R$ 186.943,99

Hace 11 años, Ayni nació de una pregunta:
¿Y si la educación pudiera practicarse de otra manera?
No para crear una escuela diferente solo por ser diferente. Sino para cuestionar aquello que tantas veces tratamos como natural, inevitable y normativo en la educación.
Para mirar de nuevo a la infancia. Al territorio. A los adultos. A los espacios. A la forma en que aprendemos, convivimos, producimos y nos relacionamos con el mundo.
A lo largo de estos años, esa pregunta dejó de ser apenas una idea. Se volvió práctica.

Durante diez años, Ayni funcionó legalmente como contraturno escolar. Y fue en ese cotidiano que se construyó una cultura educativa.
Una cultura que nace de la observación, de la experiencia, del territorio y de las relaciones — y que dialoga con conocimientos pedagógicos, científicos, filosóficos, antropológicos y sociales producidos por la humanidad.
Fueron años de experimentación. De preguntas. De errores. De descubrimientos. De escucha. De construcción colectiva.
Hasta que esa experiencia llegó a un nuevo momento.






Reconoce una experiencia que ya existía. Ayni se convirtió oficialmente en una escuela de Educación Infantil.
Y eso representa algo mucho mayor que un cambio documental. Significa que una cultura educativa construida a lo largo de años puede existir dentro de una escuela formal. Que es posible cumplir las exigencias legales de una institución escolar sin renunciar a aquello que da sentido a la experiencia educativa.
La formalización no creó nuestra práctica. Reconoció la posibilidad de que exista formalmente.

Estamos implantando la Escuela Primaria — Años Iniciales. Y esto importa porque queremos continuar esta experiencia educativa a lo largo de la trayectoria de los niños.
Pero significa también algo mayor. Queremos fortalecer, en la práctica, la demostración de que puede existir una escuela formal que cumpla lo que la legislación exige y, al mismo tiempo, preserve una cultura educativa viva, coherente con su territorio y con las personas que forman parte de ella.
Una educación que tenga sentido para aquel contexto. Para aquellas personas. Para aquellas relaciones.
Tal vez alguien esté pensando en crear una escuela. Tal vez una escuela que ya existe esté buscando caminos para transformar su práctica. Tal vez un educador esté buscando otra posibilidad. Tal vez una comunidad quiera construir su propio espacio educativo.
Ayni quiere seguir siendo un lugar que muestra, en la práctica:
¡Es posible!
Es posible construir una escuela formal. Es posible cumplir las exigencias legales. Es posible preservar una cultura educativa viva. Es posible construir una educación coherente con el territorio y con las personas que forman parte de él.
La mayor parte de la estructura ya existe. Tenemos los espacios. Tenemos una cultura educativa. Tenemos experiencia. Tenemos una comunidad. Tenemos una historia.
Pero la implantación de la Escuela Primaria exige nuevas adecuaciones estructurales, equipamientos, materiales y regularizaciones. Y ahí comienza el desafío de esta campaña.



R$ 186.943,99
Inversión estimada para la implantación de la Escuela Primaria — Años Iniciales. Equivale aproximadamente a US$ 36.656.
Recuperación de los techos de los ateliers Uayra y Thimpu, incluyendo materiales, impermeabilización, elementos de fijación y mano de obra.
Reconstrucción de la estructura, incluyendo estructura de madera, elementos de fijación, cubierta y servicios previstos en el presupuesto técnico.
Adecuación necesaria para la conservación de las edificaciones.
Computadora para la secretaría, pizarras, mesas, sillas, alfombras y calefactores.
Documentación, licencias, responsabilidades técnicas, certificados, tasas administrativas y demás procedimientos necesarios.
Adecuaciones físicas necesarias para las aulas de la Escuela Primaria.
Materiales eléctricos, hidráulicos, herrajes, fijaciones, pinturas, acabados y otros insumos.
Colecciones didácticas, libros, lecturas complementarias, diccionarios, atlas y materiales de apoyo pedagógico. Parte del acervo podrá obtenerse mediante donaciones de materiales.
Los valores presentados son estimativos y pueden variar según la actualización de los presupuestos, las donaciones recibidas y las necesidades identificadas durante el proceso.

Una geodésica reconstruida es una estructura. Un techo recuperado es una estructura. Un aula adecuada es una estructura.
Pero lo que queremos sostener dentro de esos espacios es mucho mayor. Queremos sostener una posibilidad.
La posibilidad de que una escuela formal practique una educación construida a partir de la vida. La posibilidad de que distintos territorios puedan encontrar sus propios caminos. La posibilidad de que otras personas miren a Ayni y piensen:
«Si existe una escuela así, quizá nosotros también podamos construir la nuestra.»
Este espacio no nació listo. Fue construido con trabajo, presencia, cuidado, conocimiento, recursos y tiempo generosamente ofrecidos por muchas personas.
Ahora llegamos a un nuevo momento. Y, una vez más, no queremos construir solos.


Tal vez nunca hayas estado en Ayni. Tal vez conozcas nuestro trabajo desde hace años. Tal vez seas educador. Tal vez seas madre o padre. Tal vez trabajes con educación. Tal vez simplemente creas que necesitamos construir otras posibilidades para la infancia y para la escuela.
No necesitás estar aquí físicamente para ser parte. Podés contribuir con cualquier valor.
Podés compartir esta campaña. Podés presentar Ayni a alguien. Podés encontrar otra forma de participar.
Porque esta campaña no es solo sobre recaudar recursos. Es sobre reunir personas que creen que esta posibilidad merece seguir existiendo.
Todo el recurso recaudado en esta campaña será destinado a las adecuaciones necesarias para la implantación de la Escuela Primaria — Años Iniciales.
Los valores son estimativos y pueden variar según la actualización de los presupuestos, las donaciones recibidas y las necesidades identificadas durante el proceso.
Vamos a compartir el avance de esta construcción. Ayni también publica trimestralmente información sobre los recursos que llegan al proyecto en su Portal de Transparencia.
Cada contribución recibe un código propio, para que sepamos quién construyó este capítulo junto a nosotros.
Elegí un valor y completá el pago de forma segura a través de Mercado Pago. Podés pagar con tarjeta de crédito o débito, incluso emitidas fuera de Brasil.
Los valores están en reales brasileños (R$). Si tu tarjeta fue emitida fuera de Brasil, tu banco hará la conversión. La pantalla de pago es de Mercado Pago y se muestra en portugués. La Cidade Escola Ayni nunca tiene acceso a los datos de tu tarjeta.
Podés contribuir económicamente con cualquier valor.
Podés llevar esta campaña a otras personas.
Podés presentar esta iniciativa a una empresa, una organización o una persona que pueda conectarse con la propuesta.
Si hay posibilidad de donar materiales, servicios, conocimiento u otros recursos, ponete en contacto con Ayni.






Ayni no cobra cuota a las familias. Su sostenibilidad se construye mediante distintas iniciativas y proyectos de la institución. La implantación de la Escuela Primaria trae nuevas inversiones estructurales, materiales y documentales necesarias para esta nueva etapa.
Para las adecuaciones estructurales, reconstrucción y mantenimiento de espacios, equipamientos, mobiliario, materiales, regularizaciones, licencias y demás inversiones previstas en el plan de implantación.
La inversión estimada actualmente es de R$ 186.943,99, aproximadamente 35.000 dólares.
Sí. Toda contribución participa de esta construcción.
Sí. Mercado Pago acepta tarjetas Visa, Mastercard y American Express emitidas en el exterior. El cobro se realiza en reales brasileños y la conversión la hace el banco emisor de tu tarjeta.
Sí. Además de la contribución económica, personas, empresas y organizaciones pueden aportar materiales, servicios, conocimiento u otras formas de apoyo. Escribí a futuro@ayni.org.br.
Hace 11 años que Ayni cultiva una de ellas. Ahora estamos construyendo el próximo capítulo: la Escuela Primaria.
Y queremos hacerlo como siempre lo hicimos: juntos.
Construí esta posibilidad con Ayni
Cualquier valor es parte de esta historia.
Cidade Escola Ayni · Guaporé, Brasil
11 años cultivando otra posibilidad de educación.